work with a real estate agent when buying your first house